ヨーロッパの労働者協同組合を紹介したビデオ

高齢協 各位

ヨーロッパの労働者協同組合を取り上げたビデオです。
既にご存知の方のいらっしゃるかと思いますが、紹介します。

40分弱あります。見る前に長いと感じる方もいるかもしれません。
私は、とても感動しました。そして、とても夢と未来を感じました。

是非、ご覧ください。

＜日本語版＞
「Together」動画全編（Youtube）：http://youtu.be/ArHlyFRL1GI


---------- 転送メッセージ ----------
From: Takako Tsuchiya <tsuchiya-takako@roukyou.gr.jp>
日付: 2013年5月17日 14:39
件名: ［roukyou-ml:1009］ ヨーロッパの労協ドキュメンタリー「Together」日本語字幕版が完成しました
To: 労協ＭＬ <ml-roukyou-all@roukyou.gr.jp>


皆様


日々の業務お疲れ様です。

標記の件につきまして、労協新聞5/15号に掲載されていますが、再度こちらのメーリングリストでもご案内させていただきます。

昨年の2012年秋に、ヨーロッパ労働者協同組合連合会（CECOP）※は、ヨーロッパの労協を紹介するドキュメンタリー映画「Together（ともに生き
ともに働く）」を発表しました。
※国際協同組合同盟（ICA）の労働部門組織である世界労協連（CICOPA）のヨーロッパ地域組織

約40分の映画では、フランス・ポーランド・イタリア・スペインにある4つの労協の事例を通して、協同組合が経済危機に立ち向かう様子を紹介しています。

この映画は、これまで4か国語で発表されていましたが、この度日本語字幕版も完成しました。
ネット上で全編をご覧いただけるほか、上映会用などにDVDやブルーレイも無料で配布・貸出しています（配布用の日本語脚本もあります）。
組合員の学習会や、地域・自治体の方に世界の労協を紹介する機会など、様々な場面でご活用いただければ幸いです。

詳細は、労協連・国際部（電話：03-6907-8040）までご連絡ください。


＜日本語版＞
「Together」動画全編（Youtube）：http://youtu.be/ArHlyFRL1GI

＜英語版＞
「Together」公式ホームページ（英語）：http://www.together-thedocumentary.coop/


以上、よろしくお願いいたします。


土屋貴子
===============================
〒171-0014
東京都豊島区池袋3-1-2 光文社ビル6階
日本労働者協同組合連合会
国際部 土屋貴子
電話：03-6907-8040
ファックス：03-6907-8041
URL：http://www.roukyou.gr.jp/

--
--
このメールは次の Google グループの参加者に送られています: 労協ＭＬ
このグループにメールで投稿: ml-roukyou-all@roukyou.gr.jp






-- 
***************************************
日本高齢者生活協同組合連合会
専務理事 坂 林 哲 雄
〒171-0014 豊島区池袋3-1-2光文社ビル6F
Tel:03-6907-8043 Fax03-6907-8041
http://kourei.roukyou.gr.jp/
skbystto@roukyou.gr.jp
*****************************************