くの字点（くの２字分）の発見――ＤＴＰ・InDesign５において－３

　平仮名の「く」の字を延ばしたように書き、2字以上の仮名、もしくは漢字と仮名を繰り返す、これは昔の本に使われ、私たちは編集上、基本的に使わないこととしていた。

しかし今回は学術書のDTP作業の引用文で、『内地雑居後之日本』（１８９９年、明治３２年刊）の本文にある。

　さてなんと読むのか、これも分からなかった。そこで昔、「々」を勉強したことがあり、検索してみたら、本文近くに「踊り字」の表記があり、そしてその中に、それは「くの字点」と読むことがわかり、さらに「Unicode」の「U+3033」、「U+3035」だとわかった。

大昔、活字の現場に何回も入っていたが、文選労働者はすばらしことをスイスイとこなしていたんだなと思った次第。

くの字点（くのじてん）

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

記号	Unicode	JIS X 0213	文字参照	名称
〳       〵	U+3033	1-2-19	〳   〳	くの字点上
	U+3035	1-2-21	〵   &#12341	くの字点下

　　▽下記サイトに「InDesign・ＤＴＰ早わかり」を一挙にＵＰ。

　　　現代労働組合研究会のページ